Seit die Pläne um ein Endlager in Nevada, USA, vom Präsidenten G.W.Busch abgesegnet sind und die Realisierung drohend nahe rückt, erreichen uns auch im Landkreis Nachrichten darüber. Schon seit den Atombombentests in Nevada kämpft das "Shundahai-Network" gegen atomare Verseuchung der Erde. Nachfolgendes ist dem Frühjahrsbrief dieses Netzwerkes entnommen. Das Wort "Shundahai" ist aus der Sprache der Western Shoshonen und bedeutet soviel wie: Frieden und Harmonie mit der ganzen Schöpfung.
Am 15. Febr. 2002 empfahl Präsident George W. Bush Yucca Mountain als erstes nationales Endlager für hochradioaktiven Atommüll. Weniger als 24 Stunden nachdem Bush die ca 70 Kg schwere Dokumentation zu diesem Projekt erhalten hatte, war seine Empfehlung keine Überraschung. Sein Propaganda-Versprechen, die Entscheidung auf der Grundlage solider Wissenschaft zu treffen, erwies sich als Lüge, indem er sich weigerte, die mehr als 20 Jahre Studien(ergebnisse) zur Kenntnis zu nehmen. Der Bundesstaat Nevada beabsichtigt, ein Veto gegen das Endlager-Projekt einzulegen, innerhalb der vorgesehen Frist von 60 Tagen gemäß dem Atommüll-Gesetz (Nuclear Waste Policy Act) Die endgültige Entscheidung muß dann innerhalb 90 Tagen durch ein Votum des gesamten Kongresses getroffen werden. Wir erwarten, daß die Kongress -Entscheidung etwa zwischen dem 15. April und dem 15. Juli fällt- nehmen Sie also Kontakt auf zu Ihren Kongressabgeordneten und verlangen Sie,daß die gegen das Yucca Mountain Project votieren!
Yucca Mountain
ist eine wunderschöne sanfthügelige Landschaft, ca 100 km nordwestlich von Las Vegas, im Herzen des Western Shoshone Gebietes. Es gibt Tausende Traditioneller Gebiete in der Nachbarschaft von Yucca Mountain. Sie dienen dem Volk der Shoshone immer noch für ihre jährlichen Frühlingstreffen.
Yucca Mountain als Atommüll-Lager(oder -Kippe) hat viele Mängel: Es gibt 33 Erdbebenfalten in der Umgebung, heiße Quellen steigen auf in dem Gebiet, und die US-Regierung kann nicht einmal beweisen, daß ihr das Gebiet gehört. Der Plan ist, mehr als 77.000 Tonnen hochradioaktiven Müll in dieses Gebiet zu transportieren, Beginn ab dem Jahre 2010 und dann für weitere 30 Jahre. Auf dem Wege zu Yucca Mountain würden diese Transporte durch 43 Bundesstaaten mit einer Bevölkerung von 50 Millionen Menschen führen.
Der Kampf
Atommüll aus Nevada herauszuhalten und nicht auf Straße und Schiene zu lassen, wird täglich stärker. Es gibt viele Möglichkeiten, diese Bemühungen zu unterstützen. Schreiben Sie Briefe an ihren Senator, mit der Bitte , das Veto gegen das Nevada-Endlager zu unterstützen, schreiben Sie Leserbriefe und weisen Sie darauf hin, daß ein Endlager in Yucca Mountain bedeutet, daß auch Ihr Bundesstaat Tausende von hochradioaktiven Transporten ausgesetzt sein wird, welche die Gesundheit und die Sicherheit der Bevölkerung bedrohen. Sie können sich auch anderen Gruppen gegen Yucca Mountain anschließen, um deren Stimme zu stärken - es gibt viele Bürgerinitiativen, welche daran arbeiten , dieses Projekt zu stoppen.
Nehmt teil
bei den Western Shoschone und dem Shundahai Network, wenn wir unsere Stimmen erheben gegen dieses Projekt bei der jährlichen "FEIER DES LEBENS", vom 11. bis 14. Mai, vor den Toren des NEVADA TESTGEBIETES, (ca 70 km nordwestlich von Las Vegas)
Nur wenn wir zusammenarbeiten, können wir diesen Wahnsinn stoppen.
"Wir müssen aufstehen für unserer Rechte und für alle Lebewesen. Wir sind die, die sprechen können. Wir sind diejenigen , die sagen sollten: Was unsere Regierung tut, ist gefährlich. Unsere Regierung nahm Gestalt an vor Hunderten von Jahren und Ihr, das Volk, seid das Rückgrat der Regierung. Unsere Führer,die Gesetzemacher, oder wie immer man sie nennen will, teilen nicht unsere Sichtweise. Das ist der Grund, warum unsere MUTTER ERDE jetzt leidet. Geld ist alles, woran Regierung und Geschäftemacher denken. Laßt uns nicht so denken, laßt uns einander die Hände reichen, laßt uns miteinander reden, zusammen lachen und Zeremonien feiern. Das ist es, warum wir hier auf Erden sind.
Das ist etwas, was wir gemeinsam tun müssen. Wir sind diejenigen, die es werden tun müssen.
Irgendwann werden junge Leute kommen und sagen: "Warum habt ihr uns nichts übriggelassen, stattdessen habt ihr uns mit diesem Desaster zurückgelassen, das uns Tod und Elend bringt."
Laßt nicht zu. daß dies geschieht. Laßt uns was dagegen tun. Laßt uns unserere Kräfte vereinen und unsere Stimmen hörbar machen. Wir sind das Rückgrat unserer Regierung. Laßt uns etwas tun, für die folgenden Generationen.
Wir brauchen Eure Hilfe. Wer immmer Ihr seid, welcher Hautfarbe auch immer, gleich von wo auf unserer Mutter Erde ihr kommt. Wir haben nur diese eine Erde und wir alle müssen sie bewahren. Laßt uns aufhören, sie zu zerstören. Deswegen bitte ich Euch, Menschen überall auf der Welt,vereint Eure Kräfte. Reicht uns eine helfende Hand, damit wir uns um alle Lebewesen kümmern können."
CORBIN HARNEY
ist vom Volke der Newe( Western Shoshone), Ältester, Traditioneller Heiler und Begründer des Shundahai Network. Er ist Vorsitzender im Vorstand und widmet seine Zeit den Reisen zu Gesprächen, der Leitung von Zeremonien und der Entwicklung des Poo Ha Bah, dem Erholungszentrum für Indigenes Heilen in Tecopa, Kalifornien.
Übersetzung: Ilona Joerden